manifest destiny 天定命運論，命定擴張說〔19世紀鼓吹美國對外侵略擴張為天...
天定命運論，命定擴張說〔19世紀鼓吹美國對外侵略擴張為天命所定的一種理論〕。 “manifest“ 中文翻譯： adj. 明白的，明顯的。 vt. 1.指明，表明；明白 ...“destiny“ 中文翻譯： n. 1.命運，天數，定數。 2.〔the Destin ...“manifest“ 中文翻譯： adj. 明白的，明顯的。 vt. 1.指明，表明；明白表示。 2.證明；使了解。 3.把…記在貨單上。 4.〔manifest oneself〕 (鬼、征候等)出現。 vi. 1.(鬼等)出現。 2.表明(政治上的)意見，發表宣言。 manifest itself 顯出，現出。 n. 【商業】(船長交海關的)船貨清單。 adv. -ly “destiny“ 中文翻譯： n. 1.命運，天數，定數。 2.〔the Destinies〕 命運的三女神 〔the three Fates〕。 a master of one's own destiny 掌握自己命運的人。 “it’s destiny“ 中文翻譯： 真是有緣“this is destiny“ 中文翻譯： 這是命運的安排“assembly manifest“ 中文翻譯： 程序集清單; 裝配件清單; 組件清單“cargo manifest“ 中文翻譯： 貨物清單; 貨運艙單; 載貨清單(貨物艙單); 載貨清單（貨物艙單）“carrier manifest“ 中文翻譯： 承運人艙單, 載貨清單; 載貨清單“cattle manifest“ 中文翻譯： 牲畜艙單; 牲畜運載單“certified manifest“ 中文翻譯： 簽證的艙單; 簽證輸入品貨單; 簦證輸入品貨單“coasting manifest“ 中文翻譯： 沿海清單“consular manifest“ 中文翻譯： 認可艙單“crew manifest“ 中文翻譯： 機組人員艙單“customs manifest“ 中文翻譯： 報關單“entry manifest“ 中文翻譯： 報關單“export manifest“ 中文翻譯： 出口艙單; 出口倉單; 出口載貨清單“flight manifest“ 中文翻譯： 飛行報告單“freight manifest“ 中文翻譯： 運費艙單; 載貨運費清單; 載貨運貨清單“import manifest“ 中文翻譯： 進口艙單; 進口清單; 進口載貨清單“inward manifest“ 中文翻譯： 進口報關清單; 進口艙單; 進口倉單; 進口貨物清單“manifest ( obvious )“ 中文翻譯： 明顯的“manifest accommodation“ 中文翻譯： 顯性調節“manifest anxiety“ 中文翻譯： 顯性焦慮“manifest astigmatism“ 中文翻譯： 顯性散光
manifestation |
|
Ever since the foundation of the usa , these words such as “ the chosen people ” , “ american exceptionism ” , “ manifest destiny ” were red in various papers and speeches . just as people usually said , “ america is not only the most secular country , but the most religious country ” , religion ’ s subtle role in america had attracted researchers of many fields . after president bush came into power , the religion quotation is more and more used by him in open speeches , undoubtedly these words went father than the religious discourse “ god bless america ” which is traditionally used by almost every president 從美國建國伊始迄今, “上帝選民說” 、 “美國例外論” 、 “天定命運” 、 “上帝保佑美國”等字眼便見諸形形色色的文字演說當中,布什總統上臺之后,更是經常在公眾場合的演講中大談宗教典故,而且這些言論大大超過了“愿上帝保佑美國”這句任何美國總統都使用過的傳統宗教話語。 |
|
In the mainstream of americans “ opinion , communism is the un - american factor . americans have the tradition of opposing the radical revolution , while communism is the most radical revolution in history . americans have the idea of “ manifest destiny “ , while communism is regarded as the biggest obstacle for achieving it 在美國主流社會看來，共產主義是最大的“非美因素” ；美國有反對激進革命的傳統，而共產主義則是人類歷史上最激進的革命；美國人有“天定命運”的思想，而共產主義則被認為是美國實現天定命運的最大障礙。 |
|
This indian fighter firmly grasped the notion of manifest destiny saying that america ‘ s extermination of the indians and thefts our their lands was ultimately beneficial as it was inevitable 羅斯福.印第安斗士已經牢牢地掌握了他們命運的話語權：美國人對印第安人采取種族滅絕而且偷走了印第安人的土地。 |
|
If china sees its constellation as heavenly ? and the chinese , like the americans and the french , have a sense of manifest destiny ? neighbours see hints of the diabolic 如果中國把自己看作是天朝? ?中國人像美國人和法國人一樣，有一種“命中注定”的思維的話? ?其鄰國則看到了潛伏的魔性。 |
|
Manifest destiny : us president james k . polk announces to congress that the united states should aggressively expand into the west 1845年天定命運論：美國總統詹姆斯k ?波爾卡向國會宣稱美國應當竭力擴張進入西部。 |